专业在线配资吉尔吉斯斯坦人也觉察到了这份“天降自豪感”
一个中国人写的诗,把吉尔吉斯斯坦总理感动得在采访时当场朗读,还给儿子在家念,是不是觉得有点不可思议?更有意思的是,许多中国人印象中的大诗人李白,其实出生地在今天吉尔吉斯斯坦的托克马克市。这段历史,为什么在21世纪还能让中亚国家为之一振,甚至激发起“全民热搜”的劲头?不过,说到“李白纪念馆”却迟迟没影,这背后又有哪些“玄机”?李白到底属不属于吉尔吉斯斯坦,还是妥妥的中国人?谜底可没那么简单。
李白是谁?中国诗坛巨匠,还是吉尔吉斯斯坦的“文化输出”?一边中国史学家大声说“李白是咱中国人”,一边吉尔吉斯斯坦的民众悄悄拿李白当自家骄傲,甚至有学者推断李白一半“基因”可能就是突厥人。立场如此分明,各方都在打着“情感”这张牌。中国觉得李白是代表大唐气象的骄傲,可吉尔吉斯斯坦也觉得:人家出生在我们这,不能连块招牌都不留吧?记得2001年,他们还特地为李白1300周年寿诞搞了隆重的纪念活动,百年不遇的诗歌盛典。不过,李白纪念馆却像悬在头上的谜团,大家都热情高涨,可一到真金白银、土地、历史归属这些现实问题,马上按下暂停键。李白到底属于哪边?谜底还得慢慢拆。
先别急着站队,咱先来顺着时间线捋一捋李白到底和吉尔吉斯坦什么渊源。公元701年,李白就出生在遥远的“碎叶城”,位于今天的托克马克。中国著名历史学家郭沫若上世纪七十年代提出这个说法后,不仅写进了教科书,还让无数中国学生在脑袋瓜里种下“李白=西域人”的种子。不久,吉尔吉斯斯坦人也觉察到了这份“天降自豪感”,觉得自己国家不只是有美丽山川,还有伟大诗人。自1991年独立以后,这种“文化挖宝”行为愈演愈烈。李白忽然成了他们介绍历史必不可少的一笔,比如2015年专门出版了吉尔吉斯语版李白诗集,还把《独坐敬亭山》翻译成中吉互译,印到纪念邮票上。你说李白火不火?在吉尔吉斯斯坦,李白就和普希金、莎士比亚一个级别。
老百姓咋看呢?有的人觉得挺新鲜,觉得自己原来和中国的“大诗仙”有点远亲,旅游项目也能蹭点流量;有的却耸耸肩:诗是诗,现代生活照过,李白到底是中国人还是吉尔吉斯人,和我钱包鼓不鼓没啥关系。
表面上热闹,实际上暗流涌动。吉尔吉斯斯坦虽然对李白充满了“全民自豪感”,但建设李白纪念馆这事——每次都热热闹闹上,最后却悄悄偃旗息鼓。有人主张,李白这么厉害,建个纪念馆准能拉一波中国游客,让本地旅游再翻一个身;可另一些声音却十分警惕,觉得“历史归属说不清楚”,万一以后变成敏感政治话题怎么办?别忘了,历史上吉尔吉斯斯坦不少时期都和中国大一统国家瓜葛甚深,还当过大唐的一个“州”。建馆的事说白了不只是建个房子,还可能让邻居对门吵起来。反方声音越来越高,担心“擦枪走火”反而让中吉友谊里添了一道新的“裂缝”。于是,行动越拖越久,李白纪念馆最终成了“只闻楼梯响,不见人下来”的典型象征。
就在外界以为,一切都只能平静停留在“李白=跨国文化符号”时,2024年扑面而来的这个场面让人“刮目相看”。吉尔吉斯斯坦总理在媒体面前,正儿八经地用外语大声朗诵《静夜思》,还深情感慨“全家人都会背诵李白的诗”,推崇得不行。这一出,不但让中国网友用“中吉友谊小船”来调侃,更让吉尔吉斯斯坦社会内部掀起了新一轮“诗坛热烈”大讨论。长期埋伏的猜想被推到台前:李白真的天生有游牧民族的血统,因此才诗意豪放?还是后天环境塑造了“谪仙人”的气质?各方冲突迅速升级,比学界论文争鸣还热闹。
原先低调提议建设纪念馆的人,被这波气氛推出来骑虎难下:游客数量和带来的经济利益诱人,但“历史归属问题”敏感到不敢贸然行动,成了典型的“进退两难”。吉尔吉斯斯坦也越来越在意历史文化和民族自豪感是不是被“借走”还是“发扬”,心态微妙。
风平浪静只是表面好看,里面暗藏着更大的风险。此时此刻,吉尔吉斯斯坦和中国在李白归属问题上的分歧,不减反增。双方的历史感情,你说简单也简单,说复杂也复杂。看着中国每天成千上万的游客到托克马克拍照留念,吉尔吉斯斯坦一方面想借此拉动旅游业,另一方面又担心“自家宝贝被认领”。更糟的是,每逢国际风浪或区域冲突,李白这种“文化标签”随时可能被当作“象征符号”推到台前,让原本温情脉脉的交流添了几分火药味。
办纪念馆计划再次被搁浅,只能在议会资料、网上讨论里转圈。有历史学家强调李白的“混血身份”,也有人坚持“李白的诗属于全人类”。分歧越来越大,对李白到底属于谁、该不该有一个“领地”式的纪念馆几乎达成不了一致,最后大家都觉得:不如静观其变,谁也别主动挑这个“烫手山芋”。
站在吉尔吉斯斯坦本地一些专家的立场,说不建李白纪念馆真是太机智了。建设纪念馆是小事,背后藏着的“历史归谁”这个大包袱责任可不小。要是按中国这边的说法,李白天然属于唐朝,归属于大中华文化圈,吉尔吉斯斯坦做“东道主”,你说是不是有点像“帮别人孩子摆寿宴”?回头被问到自己历史是不是属于中国,场面尴尬到可以拍成一出“文化疑云”。再大胆想想,要是像那些什么“属地鸡蛋归谁”、历史名人出身地归属之争,最后不要变成大家一起抢“祖宗”风水鲜,谁都落不到实处。
你说李白是中国人也好,吉尔吉斯斯坦人也行,诗是不分国界的,情感和自豪感可以共享,就是最好别较真,否则最后“李白纪念馆”变成一场永无休止的拉锯战。你看,这样的妥协,是不是反而省心?但人人都说李白是本国的,细想其实谁都拿得不彻底。夸一夸不要钱,可真动手,恐怕谁也不想背包袱。
李白究竟是谁的李白?该不该搞“出生地纪念馆”?你怎么看吉尔吉斯斯坦迟迟不建馆的决定,是智慧“避雷”还是失去了声名在外的大好时机?要不干脆让李白成为两国共享的文化IP,反正多一些交流少一点争议?还是觉得历史就该一锤定音,别老是你一半我一半?两边各持己见,谁也说服不了谁,难道李白的浪漫、豪放和天才最后只能变成各国“名人争夺战”的主角?欢迎在评论区发表你的看法:你支持抢“文化祖宗”,还是让文化归文化,各自精彩?
曼雅配资-炒股10倍杠杆-配资平台买卖股票-配资平台开户炒股提示:文章来自网络,不代表本站观点。